Añádele subtítulos, bocadillos, links, ... a un vídeo

BubblePly es un programa para añadir fácilmente todo tipo de elementos a tus vídeos: subtítulos, bocadillos, enlaces, fotos, vídeos, ... Decides tú cuando aparecen o desaparecen y también hay bastantes opciones para el diseño de los elementos. El programa se tiene que descargar primero, pero es todo muy intuitivo. Encontramos este artículo con algunas ideas didácticas y en el vídeo siguiente se explican muy bien las posibilidades del programa. No sabemos todavía si realmente lo vamos a utilizar en nuestras clases, pero sí nos parece atractivo y original.

'Glogster', el "póster digital"

Glogster es una aplicación para diseñar pósteres digitales en línea, añadiendo fotos, vídeos, audio, texto, etc. La herramienta permite hacer un póster de creatividad individual con un aspecto visual muy atractivo que se puede usar para una multitud de fines. Pero también es una herramienta limitada puesto que sólo se trata de una sola página. Sin embargo, modificando el tamaño puedes publicar muchas cosas en la página (también porque puedes trabajar con hiperenlaces a vídeos, audio,...). Como puedes ver en esta página de Glogster, existen muchas aplicaciones educativas y ciertas colegas diseñan una lección entera a partir de un solo "Glog" (es el nombre del póster digital que obtienes). Este glog es un buen ejemplo. Otros colegas piden a sus estudiantes crear un glog dedicado a un tema específico.
El tutorial siguiente explica cómo puedes crear un Glog:

Al principio del año académico mi colega pide a sus estudiantes que creen un glog en que tienen que presentarse de una manera creativa (partiendo de algunas tareas parciales). Después tienen que revisar los glogs de sus compañeros y comentar tres de esos glogs. Pueden hacerlo en el glog mismo o en el wiki de la clase. Este Glog es un ejemplo creado por mi colega en que sus estudiantes pueden inspirarse. La tarea concreta puedes consultar aquí abajo.
En otra tarea los estudiantes tienen que contar una historia verdadera o falsa en su glog y añadir una foto. Después tienen que echar un vistazo a los glogs de sus compañeros y adivinar si las historias son verdaderas o falsas.

Tareas creadas a partir de esta herramienta:

• Tarea + Ejemplo: (en español) Los estudiantes se presentan mediante un 'glog'.
• Tarea + Ejemplo: (en español) Cada estudiante cuenta una anécdota verdadera o falsa.

'Prezi'...una nueva manera de presentar

Prezi es una aplicación para hacer presentaciones online. Prezi se hace más y más popular en la red y ahora ya se llama "el asesino de PowerPoint". La manera en que se puede hacer presentaciones con Prezi es muy diferente de PowerPoint. En lugar de una sucesión de diapositivas tradicionales y separadas, Prezi usa un solo lienzo que permite a los usuarios crear una presentación no lineal donde es posible dar infinitamente un golpe de zoom. Ahora tiene una nueva interfaz con un menú sencillo para añadir contenido, cambiar el estilo,... Hay un botón separado para iniciar el modo de presentación y uno para editar la trayectoria. La interfaz clásica estará disponible hasta finales de diciembre de 2012.
Prezi es una herramienta gratuita y muy sencilla en cuanto a su uso. Este tutorial explica cómo puedes crear una presentación Prezi en la interfaz clásica pero aquí puedes ver lo que ha cambiado en la nueva interfaz:

Para uno de nuestros talleres el año pasado, mi colega y yo creamos una presentación Prezi sobre la Web 2.0 en la clase de ELE. Es un programa muy intuitivo pero la primera vez la elaboración de la presentación toma un poco de tiempo, no tanto para conocer el programa, sino porque la manera de presentar requiere un poco más de creatividad. En el sitio de Prezi hay varios ejemplos que pueden inspirarte, pero por la primera vez es interesante si alguien puede ayudarte. 

Algunas cosas interesantes para saber:

• Los profesores pueden utilizar una licencia EDU que da derecho a 500 MB en vez de 100 MB de capacidad de almacenamiento.
• Puedes trabajar juntos con distintas personas en una presentación Prezi. 
• La presentación está en un servidor ("en la red") por lo que tienes acceso a tu presentación desde cualquier lugar y gracias a la licencia EDU también puedes descargar gratuitamente la presentación.

Dilo con 'Voicethread'

Voicethread es una aplicación que permite "conversaciones en la nube" y crear álbumes multimedia. Primero tienes que crear una cuenta, después cargas algún archivo (documentos de todo tipo, imágenes, material audiovisual, vídeos de YouTube,...) que otra gente puede comentar por escrito, grabando su voz,.... Alrededor del archivo cargado aparecen las fotos de las personas que dejaron su comentario y todos los usuarios pueden leerlo/escucharlo/...  El tutorial siguiente explica cómo funciona.

En el sitio mismo hay ejemplos de aplicaciones posibles y nos gusta también esta propuesta que encontramos en el excelente blog "Horizontes hispanos". Las tareas que nosotros creamos encuentras abajo.

Tareas creadas a partir de esta herramienta:

• Tarea: españoles@Hantal - el resultado puedes ver aquí
• Tarea: ¿Anécdota verdadera o falsa?
• Tarea: ¿Cómo termina el spot publicitario?
• Tarea: Mi opinión (en francés)

 

Foros (e.o. Yahoo)

Un foro en internet es un sitio donde la gente comparte ideas u opiniones en línea permitiendo al usuario hacer preguntas y expresar sus ideas o comentar al tema tratado. Existen distintos tipos de foros: muchas veces tratan un tema específico y están por escrito pero no tiene que ser así necesariamente. También existen aplicaciones donde la comunicación es oral y donde puedes preguntar lo que sea. Foros se encuentran rápidamente navegando la red.
Nosotros los usamos para poner nuestros estudiantes en contacto con hablantes nativos. Puedes pedirles que posteen preguntas en un foro en otra lengua hasta que reciban cierto número de respuestas. El foro español de Yahoo funciona muy bien para las clases de ELE. Uno de mis estudiantes hizo una pregunta sobre los indignados y recibió 6 respuestas.

Tareas creadas a partir de esta herramienta:

• Tarea: Tema a elegir - la opinión de nativos
• Tarea + Ejemplo: Los estudiantes hacen preguntas a nativos en el foro español de Yahoo sobre un tema que les gusta.
• Tarea + Ejemplo (en francés): Mismo ejercicio pero en el foro francés de Yahoo  
• Tarea (en francés, tercer año de marketing): Foro especializado en marketing. Primero los estudiantes descubren las preguntas ya resueltas y contestan algunas. Luego hacen una pregunta ellos mismo.

Compartir archivos con 'Dropbox'

Con Dropbox es posible compartir fácilmente archivos con amigos, colegas y con tus otros ordenadores (así por ejemplo no tienes que utilizar un pendrive para transferir tus archivos en otros ordenadores). Funciona como una carpeta que puedes poner en algún sitio en tu ordenar. Cuando pones un archivo en esta carpeta, se carga inmediatamente (y se guarda en un lugar seguro en la red; en este sentido también es una copia de seguridad).
Después puedes compartir estos archivos con otras personas invitándoles fácilmente para una carpeta específica, lo que puede ser interesante si trabajas juntos a un proyecto.
El programa tiene también otras ventajas (como por ejemplo recuperar archivos borrados) pero estas descubres en el tutorial o en la vuelta de Dropbox en el sitio del programa. La cuenta gratuita te ofrece una capacidad de almacenamiento de 2GB.
Nomadesk es un programa similar, pero de pago, que no tiene una límite de capacidad de almacenamiento lo que es interesante para tener siempre una copia de seguridad de tu disco duro.
Existen varias herramientas más como Sugarsync, Skydrive, Google Drive, Box, iCloud, etc. que cada uno tienen características (y restricciones) específicas, como se puede ver en este cuadro comparativo.

Llamar y chatear con 'Skype' y ampliarlo con aplicaciones útiles

Skype es una herramiente muy conocida con la que puedes llamar, hacer una videollamada o chatear con usuarios gratuitamente a través de la red. También es posible llamar a números móviles o fijos de personas que no están en Skype a tarifas económicas. Este tutorial explica cómo puedes crear una cuenta en Skype y cómo puedes usarlo:

Una alternativa para hacer videollamadas es el programa LiveMinutes. Este tutorial en inglés muestra cómo funciona.

También es posible grabar conversaciones Skype. Por eso es importante que instaléis 'Skype Extras Manager' (solo hay que marcarlo cuando instalas Skype). Más información sobre la grabación de conversaciones Skype encuentras en otro artículo en este blog.

Mucha gente no está al tanto de que se puede ampliar Skype con aplicaciones específicas para obtener más posibilidades. Las aplicaciones (por el momento 35) están disponibles en 'Skype App Directory'.
La instalación de las aplicaciones es similar a un programa Windows: descargar el archivo de instalación e iniciar el proceso de instalación. No tienes que cerrar Skype durante este proceso. Después de la instalación tienes que darle acceso a Skype. En Skype hay que pinchar en el menú 'Tools'; 'Options'; 'Advanced Settings' y hacer clic en 'Manage other programs' access to Skype'. Si la aplicación no te gusta, siempre puedes quitarla después como cada otro programa ('Panel de control'; 'Agregar o quitar programas').Quitar aplicaciones no cambia nada en Skype.
Algunas aplicaciones son de pago pero la mayoría tiene una versión básica gratuita. Hay herramientas que permiten guardar sessiones Skype en un tipo de archivo (SkyHistory), otras con la que se puede grabar la sesión (hasta 10 minutos puedes grabar gratuitamente audio con '-G-recorder Basic-'),... Para la grabación de sesiones Skype referimos a otro artículo en este blog.
Sobre todo para la enseñanza a distancia el programa Idroo puede ser interesante. Es un tipo de pizarra digital que está visible para todos los participantes en una sesión Skype que instalaron el programa y en que cada participante puede compartir distintas cosas (fotos/documentos/...), dibujar, escribir,... En este tutorial puedes ver cómo funciona.
Otra opción de Skype es la posibilidad de compartir tu pantalla con otra gente. Ellos solo pueden mirar la pantalla y comentarla pero muchas veces eso es suficiente. Aquí se puede ver que es muy fácil.

Este vídeo puede serviros de inspiración para integrar Skype en la enseñanza a distancia:

Crear nubes de palabras con 'Wordle' o 'Tagxedo'

Wordle y Tagxedo son dos herramientas gratuitas para generar "nubes de palabras" que son muy intuitivas y que se utilizan sin necesidad de registro. En Wordle puedes crear diversos formatos visuales a partir de un texto cualquiera, importándolo directamente o copiando el URL de un sitio web. También es posible insertar una lista de palabras para ponerlas en un diseño atractivo.
Este tutorial explica cómo funciona Wordle y cómo puedes guardar tu nube de palabras.
Tagxedo es semejante a Wordle pero tiene algunas opciones suplementarias. En las dos herramientas puedes indicar la lengua del texto que permite omitir palabras frecuentes en esa lengua (p.e. artículos) pero Tagxedo permite determinar el número de palabras que quieres publicar y elegir la forma de tu nube de palabras (p.e. la forma de un corazón, un perro,...). Este tutorial explica cómo se puede crear una nube de palabras con Tagxedo.

Tanto Wordle como Tagxedo son herramientas sencillas y motivadoras para las que se puede idear numerosas actividades de aula. Estudiantes pueden presentarse con una nube de palabras o pueden insertar palabras claves de un texto para resumirlo después en el aula (en vez de la ficha tradicional con palabras claves). Una nube de palabras también puede servir de introducción a cierto tema o para enseñar vocabulario puesto que es posible conectar 'hiperenlaces' a estas palabras (puedes pedir p.e. a los estudiantes que miren la nube para la clase siguiente y pinchen en las palabras desconocidas).

Para una clase de introducción creamos con Wordle una nube de palabras en que el profesor se presenta (como ejercicio para romper el hielo). La nube de palabras contiene 3 inexactitudes que los estudiantes tienen que adivinar en grupos de 3. Después los estudiantes hacen 5 frases sobre sí mismos y una frase que contiene una mentira. También sería posible pedirles que hagan una nube de palabras con estas frases (p.e. 10 frases y 2 mentiras). ¡Ojo! Para poner juntos distintas palabras (p.e. nací en 1980) tienes que insertar ~ entre las palabras. Aquí puedes ver la lista de palabras insertada en Wordle para crear la nube de palabras (hay que teclear varias veces las cosas que quieres hacer aparecer más grandes). Para poner palabras en otra forma/otro color/... pinchas en 'randomize'.

Existen más herramientas interesantes para crear nubes de palabras, como Tagul, por ejemplo. Esta aplicación tiene la particularidad que puedes enlazar un URL a cada palabra de la nube. Cuando das clic en una palabra, se abrirá automáticamente la página web que está detrás. Por defecto, es la página de búsqueda de Google, pero se puede cambiar fácilmente, como se explica en este tutorial.

Tarea creada a partir de esta herramienta:

• ¿Quién soy? Actividad de introducción para la primera noche en Barcelona (viaje de estudios).

Encuestas en directo en el aula

Polleverywhere es otro programa para organizar encuestas en directo en el aula. Los estudiantes tienen que enviar un mensaje a un número de teléfono que genera la herramienta y después las respuestas aparecen en directo en la pantalla. Existen dos tipos de sondeos:

• Una pregunta de selección múltiple: Cada respuesta posible tiene un código. Los estudiantes tienen que enviar su elección por su teléfono móvil e se puede ver inmediatamente el gráfico con las respuestas. En la versión de pago también puedes ver el número del remitente.
• Una pregunta abierta: Un estudiante envía un mensaje clásico que aparece en la pantalla. La versión de pago ofrece e.o. la opción de"monitorizar" los mensajes primero y filtrar eventuales mensajes impropios.

La versión gratuita tiene algunas limitaciones pero para un uso esporádico no debería ser problema. Con cada sondeo se puede generar sólo 40 respuestas (por ejemplo 20 estudiantes - 2 preguntas) pero puedes crear un número ilimitado de sondeos. En el sitio hay algunos tutoriales que explican cómo funciona. Puedes crear un sondeo en sólo 5 minutos.

Crear rápidamente un sondeo con 'Mentimeter'

Mentimeter es una herramienta gratuita que permite hacer rápidamente un sondeo. Cuando navegas al sitio puedes insertar inmediatamente tu pregunta y posibles respuestas, sin descargar algo o crear una cuenta. Después pinchas en "Go to presentation" y el programa te muestra enseguida y en tiempo real el gráfico con las respuestas elegidas por los participantes. Al pie de la página hay una dirección HTTP a la que tu público navega para emitir su voto. Es posible insertar la dirección en una presentación PPT, en un blog, wiki,... (donde todo el mundo puede votar).

En el tutorial siguiente en inglés se da un ejemplo de un posible uso de Mentimeter en el aula:

 

El programa es semejante a Polleverywhere al que dedicamos otro artículo pero Mentimeter es más sencillo en la versión Beta. En el futuro aparecería una version Premium de pago con más posibilidades. Ahora solo puedes hacer una sola pregunta por dirección HTTP. Pero si publicas las preguntas en un blog o un wiki por ejemplo, puedes poner distintas preguntas una tras otra. Además el número de personas que pueden votar es ilimitado, lo que no es el caso en Polleverywhere (limitado a 40 personas).

Otras alternativas gratuitas son Micropoll (también muy interesante puesto que puedes añadir comentarios a tu preguntas), polls.io y Pollcode (max. 30 respuestas).
Flisti también tiene algunas ventajas: permite respuestas múltiples y se puede incrustar la pregunta en un blog o wiki y no requiere registro. Además ofrece la posibilidad de dejar comentarios y empezar una discusión sobre el tema. Desventaja: la publicidad bastante llamativa :(